|
Afin de faciliter le travail des interprètes dans les organismes, le groupe qualité met à leur disposition des fiches thématiques représentant les champs d’intervention des organismes.
Nos engagements
La neutralité Nous observons la plus stricte neutralité, quel que soit le lieu (tribunal, hôpital...) dans lequel nous intervenons.
Le secret professionnel Nous exerçons dans le respect de la confidentialité, qu'il s'agisse d'une intervention auprès de personnes physiques (usagers) ou d'une intervention auprès d'organismes, institutions ou administrations.
La médiation Nous assurons la compréhension la meilleure possible entre des interlocuteurs issus de milieux culturels et/ou linguistiques différents. Cela dépasse la simple traduction, en englobant conseil, explication et quelquefois décryptage de situations et de coutumes ou comportements.
La liste des langues communiquée évolue. N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir un renseignement sur nos possibilités d'intervention. |
|